-
1 преступить закон
1. outrage2. violating the lawразъяснить смысл правовой нормы, закона — to clarify the law
преступление, караемое по закону — offence punishable by law
предстать перед судом; ответить по закону — to answer in law
3. violate the lawзакон, применимый в принудительном порядке — enforceable law
закон, запрещающий выпускать непривязанных собак — leash law
Русско-английский большой базовый словарь > преступить закон
-
2 преступить закон
гл. outrageБольшой англо-русский и русско-английский словарь > преступить закон
-
3 преступить закон
1) General subject: outrage, offend against the law2) Makarov: contravene a law -
4 преступить закон
-
5 преступить закон
-
6 преступить закон
vgener. transgresser la loi -
7 преступить закон
vgener. contravvenire alla legge -
8 преступить закон
-
9 преступить закон
-
10 преступить закон
Русско-Английский новый экономический словарь > преступить закон
-
11 преступить
-
12 закон боҙоу
преступить закон -
13 преступить
совер. книжн. уст. пераступіць -
14 преступить
-
15 преступить
уст.übertreten (непр.) vt, überschreiten (непр.) vt; verletzen vtпреступить закон — das Gesetz verletzen ( überschreiten (непр.)) -
16 преступить
transgresser vt; enfreindre vt, violer vt, outrepasser vtпреступить закон — enfreindre ( или violer) une loi -
17 преступить
сов. -
18 преступить
сов. что шъхьэдэн кIын, укъонпреступить закон хабзэр укъон -
19 преступить
сов. что уст.1. гузаштан, аз ҳад (аз андоза) гузаштан, берун баромадан2. перен. вайрон кардан, риоя (эътино) накардан; преступить закон қонунро вайрон кардан -
20 преступить
закон, правилоáthágni vmit
См. также в других словарях:
ПРЕСТУПИТЬ — ПРЕСТУПИТЬ, преступлю, преступишь, совер. (к преступать), что (книжн. устар.). 1. Переступить, перейти через что нибудь. Преступить порог. 2. перен. Своим поведением, какими нибудь действиями нарушить что нибудь, не посчитаться с чем нибудь… … Толковый словарь Ушакова
ПРЕСТУПИТЬ — ПРЕСТУПИТЬ, уплю, упишь; совер., что (устар.). Самовольно нарушить, отступить от чего н. П. закон. | несовер. преступать, аю, аешь. | сущ. преступление, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
закон — а, м. 1) Постановление высшего органа государственной власти, принятое в установленной конституцией порядке. Проект закона. Свод законов. Основной закон. Принять закон. Действовать на основании закона. Кодекс законов о труде. [Авдотья Назаровна:] … Популярный словарь русского языка
преступить — ступлю, ступишь; св. что. Устар. Самовольно нарушить что л., отступить от чего л. П. закон. П. завет отцов. ◁ Преступать, аю, аешь; нсв. Преступаться, ается; страд … Энциклопедический словарь
преступить — ступлю/, сту/пишь; св. см. тж. преступать, преступаться что устар. Самовольно нарушить что л., отступить от чего л. Преступи/ть закон. Преступи/ть завет отцов … Словарь многих выражений
СОГРЕШАТЬ — СОГРЕШАТЬ, согрешить, впадать в грех, сделать что грешное, противное Богу, нарушить, преступить заповеди, закон Божий; а как всякая обида ближнего есть нарушенье этого закона, то | согрешить в чем, перед кем, противу кого, преступить закон… … Толковый словарь Даля
ПРАВДА — понятие, близкое по значению понятию истина , но в русской философии оно служит также выражению дополнительного смысла, связанного с указанием, с одной стороны, на подлинную вселенскую истину, а с другой с указанием на предельную личную… … Современный философский словарь
Коррупция в России — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Основная статья: Коррупция Коррупция в России использование должностными лицами своих властны … Википедия
Луций Анней Сенека младший — (ок. 4 гг. до н.э. ок. 65 гг. н.э.) сын Сенеки Старшего, писатель, философ стоик, воспитатель и советник Нерона Смысл благодеяний прост: их только дарят; если что возвращается, то уже прибыль, не возвращается нет убытка. Благодеяние оказано для… … Сводная энциклопедия афоризмов
Бякуя Кучики — Описание сюжета в статье или разделе является слишком длинным или подробным в сравнении с остальным текстом статьи. Пожалуйста, отредактируйте статью, чтобы в ней описывалось произведение, а не … Википедия
пастисѧ — ПА|СТИСѦ1 (144), ДОУСѦ, ДЕТЬСѦ гл. 1.Упасть: палъ ли сѧ ѥси. то въ||стани. блѹдъ ли ѥси сътворилъ. то покаисѧ. (ἔπεσας) СбТр XII/XIII, 188–188 об.; изнемогохъсѧ ѿ жаже и трѹда и ѹже на конци падъсѧ. лежахъ на земьли. ПрЛ 1282, 65г; на ѥстьство… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)